Баш заинтриговал:

Есть в Швеции такой вид общественного транспорта - pendeltåg. Tåg - это понятно, "поезд" по-шведски. А вот pendel - сложнее... Может, это его движущая сила?

Янко, расшифруй, а?